Koby's interview is on the BCIFF site in France. フランスのサイトにコービーが・・・

Dr. Bala was the finalist at Beyond the Curve International Film Festival in France about one year ago. They picked up Koby’s interview on their website.

https://www.bciff.co/interview-with-director-koby-shimada-drbala/

おフランスの映画祭Beyond the Curve International Film FestivalにてDr. Balaがファイナリストに選ばれて約1年が経ちましたが、コービー監督のインタビューがそのサイトにアップされました。

ありがたいことに映画を観た人がちゃんと質問を考えてくれていると感じたのですが、質問内容がとても高尚的な問いかけで質問を理解するのにだいぶ苦労しました。未だに合っているのか定かではありませんが・・・

今流行りのChat GPTに入れて、訳を確認してみてください。おそらく質問も答えも日本語にしても理解不能かもです。。。
それにしても20年以上前の写真を選ぶとは・・・ちゃんと最近の写真も送ったのに。

そしてトロフィーを買ったらインタビューを掲載してあげるというのも映画祭のビジネス魂がここでも垣間見れます。